Demi Lovato, Stone Cold

by Mike Tennant

Buốt giá
Sự lạnh lùng như bóp nghẹt trái tim
Anh chỉ nhìn thấy bóng lưng em đứng thẳng
Chẳng hề biết trong lòng em đang chết mòn
Lạnh lẽo
Sự lạnh lùng như mũi dao bén nhọn
Nếu như nước mắt không rơi nữa
Liệu nỗi đau này có thể chấm dứt không?

Lạnh lùng đến thế
Người yêu dấu
Chúa biết em đã cố gắng đến nhường nào
Để chúc phúc cho anh
Anh có thấy không?
Dù em không hiểu vì sao
Chúng ta không còn bên nhau
Em vẫn sẽ nhận lấy nỗi đau này
Đừng biện hộ thêm một lời nào nữa
Hãy thành thật với em
Em và trái tim mình
Rồi cũng sẽ vượt qua
Bởi nếu hạnh phúc của anh là cô ấy
Thì em sẽ hạnh phúc cho anh.

Buốt giá
Sự lạnh lẽo bóp nghẹt trái tim
Anh đang cùng cô ấy nhảy điệu valse xinh đẹp
Còn em chỉ biết nhìn chăm chăm vào chiếc điện thoại
Vờ như chẳng để tâm
Lạnh lẽo
Sự lạnh lùng như mũi dao bén nhọn
Anh từng nói em là sắc hoàng kim của anh
Nhưng giờ cô ấy mới là hoàng kim đích thực

Lạnh lùng đến thế
Người yêu dấu
Chúa biết em đã cố gắng đến nhường nào
Để chúc phúc cho anh
Anh có thấy không?
Dù em không hiểu vì sao
Chúng ta không còn ở bên nhau
Em vẫn sẽ nhận lấy nỗi đau này
Đừng biện hộ thêm một lời nào nữa
Hãy thành thật với em
Em và trái tim mình
Rồi cũng sẽ vượt qua
Bởi nếu hạnh phúc của anh là cô ấy
Thì em sẽ hạnh phúc cho anh.

Chẳng nỡ quay lưng với anh
Chẳng nỡ thờ ơ vô tình
Giá như em có thể bao dung
Nhưng đây là lời tạm biệt của em
Em chúc phúc cho anh
Anh có thấy không?
Dù em vẫn không hiểu vì sao
Chúng ta đi đến bước đường này
Nhưng nếu hạnh phúc của anh là cô ấy
Hạnh phúc là cô ấy
Thì
Em hạnh phúc cho anh.

Advertisements