Trương Kiệt, Hà Tất Ở Cùng Nhau

by Mike Tennant

Bầu trời đêm nay vẫn thật đẹp
Một vài người đang hạnh phúc cười vui
Còn một vài người khác, lặng im trong nước mắt
Những kỷ niệm của chúng ta đang dần tàn phai
Dù anh vẫn còn nhớ, ngày đầu tiên gặp nhau, nhìn em rạng rỡ đến nhường nào
Điều đó làm lòng anh quặn thắt.

Em ra đi, mang theo cả hơi thở của anh,
Từ lúc nào nụ hôn của đôi ta không còn nồng nàn như trước,
Sâu tận trong tim, anh biết mọi chuyện đã thay đổi.
Tình yêu giờ thật đớn đau,
Những giọt lệ không ngừng tuôn rơi,
Nhưng cũng chẳng thế lấp đầy được khoảng cách giữa chúng ta lúc này,

Anh và em, như đang đứng trong một thiên hà rộng lớn, thật xa xôi.
Có lẽ đã đủ rồi, đã đến lúc mối tình này kết thúc
Hãy để nỗi đau cùng nước mắt được ngủ yên.

Hà tất phải bên nhau
Giá như anh có thể yêu em ít hơn một chút
Để không phải đau khổ tới thế này

Hà tất phải cùng nhau,
Thôi, hãy để tình được buông lơi
Trước khi đêm đến, cô đơn và trống rỗng
Nằm bên nhau mà nào nghĩ về nhau.

Hà tất phải bên nhau
Hà tất còn níu giữ
Hơi thở của em bên anh lúc này thật rõ ràng
Mà cũng quá xa vời.

Sao vẫn còn bên nhau
Lòng anh yếu đuối vô cùng
Nên xin em, hãy ra đi dứt khoát
Và đừng ngoảnh đầu lại
Hãy để mặc anh cùng đêm tối lạnh lẽo này
Đừng ở bên nhau nữa.
Hà tất, phải cùng nhau…

Lyrics: Trương Kiệt, Hà Tất Ở Cùng Nhau

Advertisements