Samantha Jade, What about Us

by Mike Tennant

Anh đã đóng chặt cánh cửa trái tim mình,
Và lạnh lùng quay đi.
Em đã không còn thấy tình yêu hiện hữu trong đôi mắt anh nữa.
Những đêm tối cô đơn và những ngày tháng lạnh lẽo,
Giờ đây mọi thứ đã hoàn toàn đổ vỡ rồi.

Chúng ta đã lạc lối tới nơi nào?
Em không biết mình đang đứng ở đâu nữa.
Em thậm chí còn chẳng thể nhận ra anh,
Xin hãy nói cho em với,
Vì em không hiểu làm cách nào,
Vì sao tình yêu này lại kết thúc như thế.
Liệu anh có thể cho em môt câu trả lời rõ ràng không,
Rằng chúng ta… rồi sẽ đi về đâu?

Ta đã để tình yêu này rơi vỡ,
Và cả những lời hứa hẹn giờ cũng tàn phai.
Những bí mật mà ta đã tưởng rằng sẽ không bao giờ có.
Giờ thì, hãy nhìn kỹ đi,
Anh không thấy sao?
Anh đã làm trái tim em đau đớn tới nhường nào.

Chúng ta đã lạc lối tới nơi nào?
Em không biết mình đang đứng ở đâu nữa.
Em thậm chí còn chẳng thể nhận ra anh,
Xin hãy nói cho em với,
Vì em không hiểu làm cách nào,
Vì sao tình yêu này lại kết thúc như thế.
Liệu anh có thể cho em môt câu trả lời rõ ràng không,
Rằng chúng ta… rồi sẽ đi về đâu?

Và nếu anh đã thật sự muốn để em đi,
Thì xin đừng níu chân em lại nữa,
Hãy nói thật dứt khoát, rằng chúng ta sẽ bước tiếp trên con đường của riêng mình.

Chúng ta đã lạc lối tới nơi nào?
Em không biết mình đang đứng ở đâu nữa.
Em thậm chí còn chẳng thể nhận ra anh,
Xin hãy nói cho em với,
Vì em không hiểu làm cách nào,
Vì sao tình yêu này lại kết thúc như thế.
Liệu anh có thể cho em môt câu trả lời rõ ràng không,
Rằng chúng ta… rồi sẽ đi về đâu?

Em đang đứng ở đâu đây?
Vì sao tình yêu lại kết thúc thế này,
Xin anh hãy cho em một câu trả lời rõ ràng, chỉ một câu trả lời thôi,
Rằng… rồi ta sẽ về đâu…

Lyrics: Samantha Jade, What about Us

Advertisements