Avril Lavigne, My Happy Ending

by Mike Tennant

Đã quá đủ cho một kết thúc hạnh phúc.

Thôi đừng nói về chuyện này nữa
Không phải vì chúng ta đã mệt mỏi
Có lẽ đó là điều em làm
Có lẽ đó là điều anh nói
Xin đừng để em một mình
Trong một thành phố không còn sức sống
Mong manh tựa như sợi chỉ sắp đứt

Anh là tất cả những gì em nghĩ và em biết
Và em đã nghĩ chúng ta có thể là thứ gì đó lớn lao hơn thế

Anh là tất cả, tất cả những gì em mong muốn
Chúng ta đã bên nhau, đã hứa hẹn, rồi đánh mất những điều đó
Tất cả những ký ức gần gũi với em, cũng dần phai nhạt
Anh đã lừa dối em trong suốt thời gian qua
Đã quá đủ cho một kết thúc hạnh phúc

Anh có những người bạn thật tồi tệ
Em biết những điều họ nói
Rằng em quá khác biệt
Nhưng họ thì sao
Họ không hề hiểu em
Và anh có chắc rằng họ hiểu anh hoàn toàn?
Mọi điều anh giấu em
Mọi việc anh đã làm

Anh là tất cả những gì em nghĩ và em biết
Và em đã nghĩ chúng ta có thể là thứ gì đó lớn lao hơn thế

Anh là tất cả, tất cả những gì em mong muốn
Chúng ta đã bên nhau, đã hứa hẹn, rồi đánh mất những điều đó
Tất cả những ký ức gần gũi với em, cũng dần phai nhạt
Anh đã lừa dối em trong suốt thời gian qua
Đã quá đủ cho một kết thúc hạnh phúc

Thật tốt vì anh đã có mặt ở đây
Để cho em thấy sự quan tâm không hề chân thật của anh
Khiến em có cảm giác em là người duy nhất
Thật tốt khi ảo tưởng rằng chúng ta có tất cả
Cảm ơn vì đã đứng đó, xem em vấp ngã như thế nào
Và làm em nhớ đến những tháng ngày hạnh phúc đã qua

Anh là tất cả, tất cả những gì em mong muốn
Chúng ta đã bên nhau, đã hứa hẹn, rồi đánh mất những điều đó
Tất cả những ký ức gần gũi với em, cũng dần phai nhạt
Anh đã lừa dối em trong suốt thời gian qua
Đã quá đủ cho một kết thúc hạnh phúc

Anh là tất cả, tất cả những gì em mong muốn
Chúng ta đã bên nhau, đã hứa hẹn, rồi đánh mất những điều đó
Tất cả những ký ức gần gũi với em, cũng dần phai nhạt
Anh đã lừa dối em trong suốt thời gian qua
Đã quá đủ cho một kết thúc hạnh phúc

Oh, oh, oh, oh,…
Đã quá đủ cho một kết thúc hạnh phúc.

Lyrics: Avril Lavigne, My Happy Ending

Advertisements